be awol перевод

• expr
  [absent without leave]
  1)
  John was AWOL from school and got into a lot of trouble with his parents — Джон прогулял занятия в школе и имел неприятный разговор с родителями
  2)
  The kid the cops picked up was AWOL+больше.... He's had it — Оказалось, что парень, которого арестовала полиция, сбежал из тюрьмы. Теперь ему крышка

• awol:    AWOLсокр. от absent без leave; воен. (находящийся) в самовольной отлучкеAWOL, Awol(сокр. от absent without leave) (военное) находящийся в самовольнойотлучке (военное) военнослужащий, находящийся в с
• awol, awol:    1) (_сокр. от absent without leave)2) _воен. находящийся в самовольной отлучке3) _воен. военнослужащий, находящийся в самовольной отлучке
• go awol:    expr infml Private Smith went AWOL last night and this morning he's been detailed for kitchen police — Рядовой Смит вчера ушел в самоволку, а сегодня ему дали наряд по кухне

Примеры

Alf later told his version of what happened while he was AWOL in 1943.
Альфред позже рассказал, что произошло после того, как он дезертировал в 1943 году.